Мошка в зенице Господней - Страница 170

170

– Перед Кевином? Вы шутите. Вы когда-нибудь видели, чтобы Реннер извинялся перед кем-либо? Просто забудьте об этом. Когда в следующий раз встретите его, заговорите с ним так, словно ничего не случилось.

– Но он был прав! Вы это знали, правда?

Он повел ее дальше. Их шаги эхом разносились по коридорам. Даже в тусклом свете каменные стены переливались разными цветами. Вскоре стены скрыли пылающий взгляд Человека-В-Капюшоне, и Род с Сэлли оказались у лестницы.

– Я подозревал это по докладам и коротким разговорам со своей мошкитой. Сегодня днем я кое-что проверил. Да, они лгали нам.

– Но почему, Род? Я не понимаю этого… – Следующий лестничный марш они прошли в молчании.

– Вам не понравится ответ, – сказал Род, когда они дошли до своего этажа. – Она была Посредником, а Посредники представляют Мастеров. Ей приказали лгать вам.

– Но почему? Зачем им было скрывать, что они мулы?

– Надеюсь узнать это. – А может, уже знаю, подумал он. Но не стоит говорить этого Сэлли, пока не будет полной уверенности. – Не принимай это так близко к сердцу, дорогая. Мы тоже лгали им.

Они дошли до его двери, и он положил руку на идентификатор. Дверь скользнула в сторону, открыв Келли в расстегнутой тунике, развалившегося на легком кресле. Звездный пехотинец быстро вскочил.

– Боже правый, Келли! Я же говорил вам не ждать меня. Отправляйтесь спать.

– Важное сообщение, мой лорд. Сенатор Фаулер скоро будет здесь. Он просил вас дождаться его и хотел быть уверен, что вы получите это сообщение.

– Да, – голос Рода был кислым как лимон. – Я получил его. Спасибо.

– Я останусь прислуживать вам.

– Нет, это ни к чему. Нет смысла еще кому-то не спать всю ночь. Уходите. – Род смотрел, как звездный пехотинец исчезает в коридоре. Сэлли громко рассмеялась. – Черт побери, я не вижу в этом ничего смешного! – фыркнул Род.

– Он защищал мою репутацию, – сказала Сэлли. – Что если бы вы не получили сообщения, и дядя Бен пришел сюда, а мы…

– Верно. Хотите выпить?

– В ожидании дяди Бена, который может прийти в любую минуту? Нет, спасибо, я отправляюсь спать. – Она улыбнулась. – Не засиживайтесь долго.

– Девушка, – он взял ее за плечи и поцеловал – раз, другой. – Я могу сделать так, что он не сможет войти…

– Спокойной ночи, Род.

Он смотрел, пока она вошла в свой номер по другую сторону холла, затем вернулся к бару. Это был длинный, пасмурный вечер с единственной мыслью уйти с приема пораньше.

– Проклятье! – сказал он вслух и залпом выпил содержимое до краев наполненного бокала. – Будь оно все проклято!

Сенатор Фаулер и озабоченный Кевин Реннер появились после того, как Род налил себе вторую порцию.

– Простите за поздний визит, Род, – небрежно сказал Фаулер. – Кевин сказал мне, что сегодня произошло нечто интересное…

– Он так сказал? И предложил встретиться, верно? – Когда Бенджамин Фаулер кивнул, Род повернулся к своему бывшему парусному мастеру. – Я вам этого не забуду… вы…

– У нас нет времени для развлечений, сказал Фаулер. – Есть у вас еще виски?

– Да. – Род налил им обоим, залпом выпил свою порцию и налил себе снова. – Садитесь, Бен. Вы тоже, мистер Реннер. Я не буду извиняться, что отправил прислугу спать.

– О, это хорошо. – сказал Реннер. Поглощенный какими-то мыслями, он опустился в кресло, затем изумленно улыбнулся. Никогда прежде он не сидел в массивном кресле, и это ему явно нравилось.

– Отлично, – сказал сенатор Фаулер. – Расскажите мне, что вы думаете о происшедшем сегодня днем.

– Я покажу вам это. – Род вынул карманный компьютер, и на стене засветился экран. Изображение было не очень хорошим – запись делалась маленькой камерой, скрытой в украшении на тунике Рода, и поле зрения было невелико. Однако звук был великолепен.

Фаулер молча просмотрел ее, потом сказал:

– Давайте еще раз.

Род любезно показал ход встречи еще раз. Пока Фаулер и Реннер смотрели, он направился к бару, подумал, не выпить ли еще виски, потом налил кофе.

– Ну, а теперь скажите, почему вы решили, что это так адски важно,

– потребовал Фаулер.

– Это первое доказательство того, что они лгали нам. О чем еще они не хотят говорить?

– Черт побери, они многого не говорили нам, – сказал Фаулер. – Что же это – ложь?

– Да, – тихо сказал Род. – Во всяком случае, это подразумевает ее. И это не было непониманием, я проверял. У нас есть слишком много записей разговоров, в которых мошкиты говорят что-то не то, понимают это по нашим реакциям и тут же исправляются. Нет, эта мошкита сознательно старалась заставить Сэлли поверить, что это правда.

– Но черт побери, что дает нам знание того, что Посредники не имеют детей? – спросил Фаулер.

– Это говорит о том, что двое Коричневых и Белый имели четырех детей, – медленно сказал Реннер. – На маленьком корабле. В космосе. В условиях непрерывной опасности. Не говоря уже о переполненности корабля.

– Верно. – Бен Фаулер встал и одернул свою тунику. Рубашка под ней была старой, выцветшей и старательно заштопанной в трех местах. – Род, а что думают мошкиты о своих детях? Может, они считают их никем, пока те не научатся говорить?

– Неверно, – сказал Реннер.

– Чтобы вежливо не согласиться с сенатором, – тихо произнес Род, – нужно сказать: «Это не совсем так».

Лицо Реннера вспыхнуло.

– Мне это нравится. Как бы там ни было, сенатор ошибается. Мошкиты думают о своих детях. Единственная религия, о которой они говорили мне, учит, что их души переходят в их детей. Они практически поклоняются этим маленьким баловням!

170